Current Directory: /home/astoriaah/www/old15/language/fr-FR
Viewing File: /home/astoriaah/www/old15/language/fr-FR/fr-FR.com_jce_style.ini
; fr-FR.com_jce_style.ini - 23.11.2013 Sarki
; Copyright (C) 2006 - 2013 Ryan Demmer - Traduction Mihàly Marti alias Sarki - All rights reserved.
; GNU/GPL Version 2 - http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 non BOM
;Style
WF_STYLES_TITLE="Modifier le Style CSS"
WF_STYLES_APPLY="Appliquer"
WF_STYLES_TEXT_TAB="Texte"
WF_STYLES_BACKGROUND_TAB="Fond"
WF_STYLES_BLOCK_TAB="Bloc"
WF_STYLES_BOX_TAB="Boîte"
WF_STYLES_BORDER_TAB="Bordure"
WF_STYLES_LIST_TAB="Liste"
WF_STYLES_POSITIONING_TAB="Positionnement"
WF_STYLES_TEXT_PROPS="Texte"
WF_STYLES_TEXT_FONT="Frontal"
WF_STYLES_TEXT_SIZE="Taille"
WF_STYLES_TEXT_WEIGHT="Épaisseur"
WF_STYLES_TEXT_STYLE="Style"
WF_STYLES_TEXT_VARIANT="Variante"
WF_STYLES_TEXT_LINEHEIGHT="Hauteur de ligne"
WF_STYLES_TEXT_CASE="Casse"
WF_STYLES_TEXT_COLOR="Couleur"
WF_STYLES_TEXT_DECORATION="Décoration"
WF_STYLES_TEXT_OVERLINE="Ligne au-dessus"
WF_STYLES_TEXT_UNDERLINE="Soulignement"
WF_STYLES_TEXT_STRIKETROUGH="Barré"
WF_STYLES_TEXT_BLINK="Clignotant"
WF_STYLES_TEXT_NONE="Aucun"
WF_STYLES_BACKGROUND_COLOR="Couleur de fond"
WF_STYLES_BACKGROUND_IMAGE="Image de fond"
WF_STYLES_BACKGROUND_REPEAT="Répéter"
WF_STYLES_BACKGROUND_ATTACHMENT="Pièce jointe"
WF_STYLES_BACKGROUND_HPOS="Position horizontale"
WF_STYLES_BACKGROUND_VPOS="Position verticale"
WF_STYLES_BLOCK_WORDSPACING="Espacement des mots"
WF_STYLES_BLOCK_LETTERSPACING="Espacement des lettres"
WF_STYLES_BLOCK_VERTICAL_ALIGNMENT="Alignement vertical"
WF_STYLES_BLOCK_TEXT_ALIGN="Alignement du texte"
WF_STYLES_BLOCK_TEXT_INDENT="Retrait du texte"
WF_STYLES_BLOCK_WHITESPACE="Espace inséccable"
WF_STYLES_BLOCK_DISPLAY="Affichage"
WF_STYLES_BOX_WIDTH="Largeur"
WF_STYLES_BOX_HEIGHT="Hauteur"
WF_STYLES_BOX_FLOAT="Float"
WF_STYLES_BOX_CLEAR="Clear"
WF_STYLES_PADDING="Marge intérieur"
WF_STYLES_SAME="Identique pour tous"
WF_STYLES_TOP="Haut"
WF_STYLES_RIGHT="Droite"
WF_STYLES_BOTTOM="Bas"
WF_STYLES_LEFT="Gauche"
WF_STYLES_MARGIN="Marge extérieure"
WF_STYLES_STYLE="Style"
WF_STYLES_WIDTH="Largeur"
WF_STYLES_HEIGHT="Hauteur"
WF_STYLES_COLOR="Couleur"
WF_STYLES_LIST_TYPE="Type"
WF_STYLES_BULLET_IMAGE="Image de liste"
WF_STYLES_POSITION="Position"
WF_STYLES_POSITIONING_TYPE="Type"
WF_STYLES_VISIBILITY="Visibilité"
WF_STYLES_ZINDEX="Z-index"
WF_STYLES_OVERFLOW="Débordement"
WF_STYLES_PLACEMENT="Placement"
WF_STYLES_CLIP="Clip"
WF_STYLES_TOGGLE_INSERT_SPAN="Insérer une balise span avec les styles"
; Tables
WF_TABLE_GENERAL_TAB="Général"
WF_TABLE_ADVANCED_TAB="Avancé"
WF_TABLE_GENERAL_PROPS="Propriétés générales"
WF_TABLE_ADVANCED_PROPS="Propriétés avancées"
WF_TABLE_ROWTYPE="Ligne du tableau"
WF_TABLE_TITLE="Insérer/Modifier un tableau"
WF_TABLE_WIDTH="Largeur"
WF_TABLE_HEIGHT="Hauteur"
WF_TABLE_COLS="Colonnes"
WF_TABLE_ROWS="Lignes"
WF_TABLE_CELLSPACING="Espacement des cellules"
WF_TABLE_CELLPADDING="Marge intérieure des cellules"
WF_TABLE_BORDER="Bordure"
WF_TABLE_ALIGN="Alignement"
WF_TABLE_ALIGN_DEFAULT="Défaut"
WF_TABLE_ALIGN_LEFT="Gauche"
WF_TABLE_ALIGN_RIGHT="Droite"
WF_TABLE_ALIGN_MIDDLE="Centre"
WF_TABLE_ROW_TITLE="Propriétés de ligne"
WF_TABLE_CELL_TITLE="Propriétés de cellule"
WF_TABLE_CELL_TYPE="Type de cellule"
WF_TABLE_VALIGN="Alignement vertical"
WF_TABLE_ALIGN_TOP="Haut"
WF_TABLE_ALIGN_BOTTOM="Bas"
WF_TABLE_BORDERCOLOR="Couleur de bordure"
WF_TABLE_BGCOLOR="Couleur de fond"
WF_TABLE_MERGE_CELLS_TITLE="Fusionner les cellules"
WF_TABLE_ID="Id"
WF_TABLE_STYLE="Style"
WF_TABLE_LANGDIR="Direction d'écriture"
WF_TABLE_LANGCODE="Code de langue"
WF_TABLE_MIME="Type MIME de la cible"
WF_TABLE_LTR="Gauche à droite"
WF_TABLE_RTL="Droite à gauche"
WF_TABLE_BGIMAGE="Image de fond"
WF_TABLE_SUMMARY="Résumé"
WF_TABLE_TD="Données"
WF_TABLE_TH="En-tête"
WF_TABLE_CELL_CELL="Modifier la cellule"
WF_TABLE_CELL_ROW="Modifier toutes les cellules de la ligne"
WF_TABLE_CELL_ALL="Modifier toutes les cellules du tableau"
WF_TABLE_ROW_ROW="Modifier la ligne courante"
WF_TABLE_ROW_ODD="Modifier les lignes impaires"
WF_TABLE_ROW_EVEN="Modifier les lignes identiques"
WF_TABLE_ROW_ALL="Modifier toutes les lignes dans la table"
WF_TABLE_THEAD="En-tête du tableau"
WF_TABLE_TBODY="Corps du tableau"
WF_TABLE_TFOOT="Pied du tableau"
WF_TABLE_SCOPE="Application"
WF_TABLE_ROWGROUP="Groupe de ligne"
WF_TABLE_COLGROUP="Groupe de colonnes"
WF_TABLE_COL_LIMIT="Vous avez dépassé le nombre maximal de colonnes de {$cols}."
WF_TABLE_ROW_LIMIT="Vous avez dépassé le nombre maximal de lignes de {$rows}."
WF_TABLE_CELL_LIMIT="Vous avez dépassé le nombre maximal de cellules de {$cells}."
WF_TABLE_MISSING_SCOPE="Êtes-vous sûr de vouloir continuer sans spécifier l'en-tête du tableau ? Sans elle, les utilisateurs malvoyants auront de la peine à comprendre le thème des contenus."
WF_TABLE_CAPTION="Légende du tableau"
WF_TABLE_FRAME="Cadre"
WF_TABLE_FRAME_NONE="aucun"
WF_TABLE_FRAME_GROUPS="groupes"
WF_TABLE_FRAME_ROWS="lignes"
WF_TABLE_FRAME_COLS="colonnes"
WF_TABLE_FRAME_ALL="tous"
WF_TABLE_RULES="Règles"
WF_TABLE_RULES_VOID="nul"
WF_TABLE_RULES_ABOVE="au-dessus"
WF_TABLE_RULES_BELOW="en-dessous"
WF_TABLE_RULES_HSIDES="hsides"
WF_TABLE_RULES_LHS="lhs"
WF_TABLE_RULES_RHS="rhs"
WF_TABLE_RULES_VSIDES="vsides"
WF_TABLE_RULES_BOX="boîte"
WF_TABLE_RULES_BORDER="bordure"
; XHTMLXtras dialog
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_TITLE="Titre"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_ID="ID"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_CLASS="Classe"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_STYLE="Style"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_CITE="Citer"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_DATETIME="Date/Heure"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_LANGDIR="Direction du texte"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_OPTION_LTR="Gauche à droite"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_OPTION_RTL="Droite à gauche"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_LANGCODE="Langue"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_TABINDEX="Index de table"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_LABEL_ACCESSKEY="Clé d'accès"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_EVENTS_TAB="Événements"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIBUTE_ATTRIB_TAB="Attributs"
WF_XHTMLXTRAS_GENERAL_TAB="Général"
WF_XHTMLXTRAS_ATTRIB_TAB="Attributs"
WF_XHTMLXTRAS_EVENTS_TAB="Événements"
WF_XHTMLXTRAS_FIELDSET_GENERAL_TAB="Paramètres généraux"
WF_XHTMLXTRAS_FIELDSET_ATTRIB_TAB="Attributs de l'élément"
WF_XHTMLXTRAS_FIELDSET_EVENTS_TAB="Événements"
WF_XHTMLXTRAS_TITLE_INS_ELEMENT="Insertion"
WF_XHTMLXTRAS_TITLE_DEL_ELEMENT="Suppression"
WF_XHTMLXTRAS_TITLE_ACRONYM_ELEMENT="Acronyme"
WF_XHTMLXTRAS_TITLE_ABBR_ELEMENT="Abréviation"
WF_XHTMLXTRAS_TITLE_CITE_ELEMENT="Citation"
WF_XHTMLXTRAS_REMOVE="Supprimer"
WF_XHTMLXTRAS_INSERT_DATE="Insérer la date et l'heure actuel"
WF_XHTMLXTRAS_OPTION_LTR="Gauche à droite"
WF_XHTMLXTRAS_OPTION_RTL="Droite à gauche"
; Search/Replace dialog
WF_SEARCHREPLACE_SEARCHNEXT_DESC="Rechercher"
WF_SEARCHREPLACE_NOTFOUND="La recherche est terminée. L'élément recherché n'a pas pu être trouvée."
WF_SEARCHREPLACE_SEARCH_TITLE="Trouver"
WF_SEARCHREPLACE_REPLACE_TITLE="Rechercher/remplacer"
WF_SEARCHREPLACE_ALLREPLACED="Toutes les occurrences de l'élément recherché ont été remplacées."
WF_SEARCHREPLACE_FINDWHAT="Rechercher cela"
WF_SEARCHREPLACE_REPLACEWITH="Remplacer par"
WF_SEARCHREPLACE_DIRECTION="Direction"
WF_SEARCHREPLACE_UP="Vers le haut"
WF_SEARCHREPLACE_DOWN="Vers le bas"
WF_SEARCHREPLACE_MCASE="Respecter la casse"
WF_SEARCHREPLACE_FINDNEXT="Suivant"
WF_SEARCHREPLACE_REPLACE="Remplacer"
WF_SEARCHREPLACE_REPLACEALL="Remplacer tous"
WF_ACCESSABILITY_USAGE_TITLE="Utilisation générale"